St. Matthew’s will host a blood drive on Sunday, February 9 from 9am to 2pm to help the pediatric patients of Children’s Hospital. A Children’s Bloodmobile will be parked in front of the Cathedral during those hours. Please bring your picture ID with you to donate. If you have any questions or would like to make an appointment to donate on this day, please contact Gregg Glotnis at gglotnis@verizon.net. View the flyer.

Why should I donate? The children in the hospital require fresh blood or special rare types of red blood cells. Red blood cells, platelets, and plasma are in constant demand for victims of accidents, cancer treatments, blood diseases, and many types of surgery.

Who may donate? Anyone in good health between the ages of 17 and 70 and weighing more than 110 pounds may donate. A complete list of the hospital’s medical criteria for donation is available at http://ChildrensNational.org/DonateBlood.

How long does the donation take? The entire blood donation process takes approximately 30 to 45 minutes, while a platelet donation takes approximately one to two hours. Please plan accordingly, keeping in mind what time you plan to attend Mass.

DONACIONES DE SANGRE PARA EL HOSPITAL DE NIÑOS (CHILDREN’S HOSPITAL) – San Mateo será el anfitrión de una campaña de donación de sangre el domingo, 9 de febrero, de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde para ayudar a los pacientes pediátricos del Hospital de Niños. El hospital tendrá una van estacionado frente a la Catedral durante esas horas. Por favor traiga su tarjeta de identidad para donar. Si tiene alguna pregunta o quiere hacer una cita para donar sangre ese día, por favor póngase en contacto con Gregg Glotnis al gglotnis@verizon.net.

¿Por qué es importante donar? Los niños en el hospital requieren sangre fresca o diferentes clases de glóbulos rojos especiales. Glóbulos rojos, plaquetas y plasma están en constante demanda para las víctimas de accidentes, tratamientos contra el cáncer, enfermedades de la sangre y muchas clases de cirugía.
¿Quién puede donar? Cualquier persona en buen estado de salud entre las edades de 17 y 70 años y que pese más de 110 libras puede donar sangre. Una lista completa de los criterios médicos del hospital está disponible en (inglés): http://ChildrensNational.org/DonateBlood.
¿Cuánto tiempo tarda la donación? El proceso de donación de sangre entera tarda aproximadamente 30 a 45 minutos, una donación de plaquetas tarda aproximadamente una a dos horas. Si desea donar sangre, por favor tome en cuenta que la misa en español empieza a la 1 de la tarde.